Bonjour  –  Hello   –  Hola,

 

Vous trouverez ici l’inventaire des meubles et équipements de votre appartement relatif à votre caution. Pour garantir votre confort et un excellent séjour, nous l’avons vérifié juste avant votre arrivée.

(EN) 
You will find here the inventory of the equipment of your apartment relating to your deposit. To ensure your comfort and a great stay, we checked it right before your arrival.

(ES)
Aquí encontrará el inventario de los equipos de su apartamento relacionados con su depósito. Para garantizar su comodidad y una excelente estadía, lo verificamos justo antes de su llegada.

 

Merci de nous signaler par réponse à cet email dans les 24h si toutefois quelque chose était tâché ou endommagé ou manquait, 

(EN)
Thank you to report by response to this email within 24 hours if anything was stained or damaged or missing

(ES)
Gracias por informarnos contestando a este email, dentro de las 24 horas si algo está manchado, dañado o falta

 

INTERNET WI-FI FIBRE – FIBER INTERNET WIFI – FIBRA OPTICA WIIFI INTERNET

  • Nom du réseau – Name – Nombre de la red : COSY
  • Mot de passe – Password – Contraseña : Indiqué sur la fiche d’accueil plastifié, dans l’appartement – written on the welcome document inside the Cosy aprtment – adentro del Cosy apartamento en la ficha de bienvenida

 

TÉLÉCOMMANDES / COMMANDES POUR – REMOTE OF – REMOTO DE  :

  • Volet roulant électrique – persiana eléctrica – electric roller shutter
  • Climatisation – AC – aire aconditionada
  • TV

 

APPAREILS  – DEVICES – APARATOS :

  • 1 bloc mural climatisation réversible chauffage ‘inverter’ Mitsubishi – AC – aire aconditionada
  • 1 Nespresso Krups
  • 1 bouilloire – Kettle – hervidor
  • 1 micro-ondes grill avec 1 couvercle de plat anti-projection rangé  à l’intérieur du micro-ondes. – microondas grill con 1 tapa antiproyección guardada en el interior del microondas – microwave grill with 1 anti-projection dish lid stowed inside the microwave
  • 1 frigo top, avec 1 bac à légume, 1 compartiment congélateur, 1 moule à glaçons – fridge top, with 1 vegetable tray, 1 freezer compartment, 1 ice cube maker – nevera, con 1 bandeja de verduras, 1 compartimento congelador, 1 máquina de hacer hielo
  • Plaques inductions 2 feux – Induction plates 2 fires – Placas de inducción 2 fuegos
  • Meubles bas et meubles haut de cuisine avec port et tiroir, couleur dune – Low furniture and high kitchen furniture with port and drawer, color dune – Muebles bajos y muebles altos de cocina con puerto y cajón, color duna
  • Evier de cuisine avec mitigeur et bac aluminium – Kitchen sink with mixer tap and aluminum tray -Fregadero de cocina con grifo mezclador y bandeja de aluminio
  • TV écran plat mural HD Oceanic cadre blanc 61 cm et sa télécommande – Flat screen TV HD Oceanic white frame 61 cm and its remote control – Televisor de pantalla plana HD marco blanco oceánico de 61 cm y su mando a distancia.

 

LITERIE ET LINGE DE LIT – BEDDING – CAMA Y ROPA DE CAMA :

  • Grand lit 2 places de  longueur 2m, sommier tapissier, 5 pieds haut , matelas HOVAG ferme, épaisseur  24 cm – 2m Bed , box spring, 5 feet high, firm HOVAG mattress, thickness 24 cm – Cama tamaño queen 2 m, somier, 5 pies de altura, colchón HOVAG firme, grosor 24 cm
  • 4 oreillers – 4 pillows – 4 colchones
  • 1 coussin décoration – decoration cushion – cojin decoracion
  • 1 passage de lit coloré décoration – colorful bed passage decoration – cama colorida decoración de pasaje
  • 1 protège matelas blanc  – mattress cover – protector de colchón
  • 1 drap housse blanc – white fitted sheet – Sábana ajustable blanca
  • 1 housse de couette 240×220 cm blanc  – quilt cover 240×220 cm white – Funda Edredón 240×220 cm Blanco.
  • 1 couette GRUSBLAD – quilt – edredon
  • 4 protèges oreiller blanc – pillow protector – protector de almohada
  • 4 taies d’oreiller blanc – 4 white pillowcases – 4 fundas de almohada blancas

 

SDB ET LINGE DE SDB  – BATHROOM – BAÑOS : 

  • 1 Meuble vasque lavabo mitigeur, 2 tiroirs suspendu – 1 Washbasin washbasin mixer, 2 drawers – 1 lavabo mezclador de lavabo, 2 cajones
  • 1 toilette suspendu – 1 suspended toilet – 1 inodoro suspendido
  • 1 brosse de nettoyage des toilettes – toilet cleaning brush – cepillo de limpieza de inodoros
  • 1 douche cabine avec mitigeur, pommeau et support de pommeau, paroi en verre et verre dépoli – shower cabin with mixer tap, knob and knob holder, glass wall and frosted glass – Cabina de ducha con grifo mezclador, perilla y soporte de perilla, pared de vidrio y vidrio esmerilado
  • 1 serviette à main, gris – 1 grey hand towel – 1 toalla de mano gris
  • 2 serviettes de bain grises – 2 toallas de baño grises – 2 toallas de baño grises

 

VAISSELLE ET ACCESSOIRES CUISINE :

  • 2 jeux de 3 assiettes vert pastel / rose pastel  –  set of 3 pastel green / pastel pink plates – Juego de 3 platos color verde pastel / rosa pastel.
  • 2 jeux de couverts (fourchettes, couteaux, petite cuillères, grande cuillères) – sets of cutlery (forks, knives, teaspoons, large spoons) – juegos de cubiertos (tenedores, cuchillos, cucharaditas, cucharas grandes)
  • 1 petit couteau de cuisine et 1 grand couteau de cuisine – 1 small kitchen knife and 1 large kitchen knife – 1 cuchillo de cocina pequeño y 1 cuchillo de cocina grande
  • 2 verres à eau – 2 water glasses – 2 vasos de agua
  • 2 verres à vin – 2 wine glasses – 2 vasos de vino
  • 2 mugs
  • 1 tire-bouchon/décapsuleur – corkscrew / bottle opener – sacacorchos / botella
  • 1 épluche légumes – vegetable peeler – pelador de verduras
  • 1 planche à découper – cutting board – tabla de cortar
  • 2 dessous de plat pour déposer casserole et poêle chaude – 2 trivets para depositar pan y hot pan – 2 trivets para depositar pan y hot pan
  • 1 saladier et 3 grands couverts à salade – 1 salad bowl and 3 large salad servers – 1 ensaladera y 3 ensaladeras grandes
  • 1 poêle et 1 casserole compatible induction – 1 stove and 1 induction-compatible saucepan – 1 estufa y 1 cacerola compatible con la inducción
  • 1 torchon à vaisselle, 1 produit vaisselle, 1 éponge à vaisselle – 1 dish towel, 1 dish product, 1 dish sponge – 1 paño de cocina, 1 plato de producto, 1 plato de esponja
  • 1 pelle-balayette – 1 shovel brush – 1 pala cepillo

 

CONFORT / DECO :

  • boîte à chaussures à l’entrée pour la propreté du sol intérieur –  Shoe box at the entrance for the cleanliness of the interior floor – Caja de zapatos en la entrada para la limpieza del piso interior.
  • 10 cintres dans la penderie – 10 hangers in the wardrobe – 10 perchas en el armario
  • rideaux blanc –  white curtains – cortinas blancas
  • 5 mini plantes vertes artificielles et autres décorations – 5 mini artificial green plants and other decorations – 5 mini plantas verdes artificiales y otras decoraciones
  • miroir mural doré rond – round golden wall mirror – espejo de pared redondo dorado
  • 1 fauteuil cabriolet style suédois – Swedish style convertible armchair – Sillón convertible de estilo sueco
  • 2 chaises blanches styles suédois – 2 white chairs Swedish style – 2 sillas blancas estilo sueco
  • Table basse incurvé mandala  (uniquement dans appartement Cosy 4) – Mandala Curved Coffee Table (Only in Cosy 4 Apartment) – Mesa de centro curvada Mandala (solo en el Cosy 4)
  • murs blanc – white wall – muros blancos
  • Sol en parquet flottant, bois clair – Floating parquet floor, light wood – Parquet flotante, madera clara

                               

Très beau séjour : )     Have a marvellous stay 🙂     Muy buena estancia  🙂